Bayram POMAK
Seriali i titulluar “Naser/Një Tregimi i Srebrenicës”, i shfaqur në platformën e rrjeteve sociale të TRT, Tabii, shqetësoi Serbinë.
Pra, kush është Naser Oriç, heroi kryesor i këtij seriali që trazon Serbinë? Oriç, një nga komandantët e luftës së Bosnjës, është një hero për boshnjakët dhe një “kriminel lufte” për serbët. Për të kuptuar më mirë këtë situatë, duhet t’i hedhim një sy biografisë së Oriçit.
Naser Oriç është komandant i lindur në vitin 1967 në Srebrenicë, Bosnje-Hercegovinë. Para rënies së Jugosllavisë, ai iu bashkua Forcave Speciale Serbe si i vetmi boshnjak në vitin 1988. Gjatë kohës që shërbente në Forcat Speciale, ai u caktua në Kosovë dhe gjatë kryerjes së detyrës atje, ishte i pranishëm si truprojë në fjalimin e famshëm të Sllobodan Millosheviqit në Gazimestan. Më vonë u kthye në Beograd dhe shërbeu si truprojë e Millosheviqit.
Oriç, i cili iu bashkua ushtrisë së Bosnje-Hercegovinës pas fillimit të luftës në Bosnje-Hercegovinë, shërbeu si komandant i Srebrenicës dhe rrethinave të saj midis 1992 dhe 1995. Ai u shkarkua nga posti i tij disa muaj para gjenocidit të Srebrenicës. Pas luftës, ai iu dorëzua Gjykatës Penale Ndërkombëtare për ish-Jugosllavinë në Hagë në vitin 2003. Gjyqi i tij filloi në tetor 2004 dhe vazhdoi deri në prill 2006. Më 30 qershor 2006, Oriç u lirua nga shumica e akuzave; Megjithatë, ai u dënua me dy vjet burg për vrasjen e disa të burgosurve serbë në stacionin policor të Srebrenicës ndërmjet 27 dhjetorit 1992 dhe 20 marsit 1993, dhe për mosmarrjen e masave parandaluese kundër trajtimit mizor. Më 3 korrik 2008, me vendimin përfundimtar të Gjykatës Ndërkombëtare të Hagës, Oriç u shpall i pafajshëm nga të gjitha akuzat.
Edhe pse Oriç u lirua nga Gjykata Ndërkombëtare, ai u kap në Zvicër në vitin 2014 për shkak të një urdhri kontrolli të lëshuar nga Serbia përmes Interpolit. Pas kapjes, ai u ekstradua në Bosnje dhe jo në Serbi. Në këtë urdhër-arresti, Oriç akuzohej për kryerjen e krimeve të luftës kundër civilëve serbë në korrik të vitit 1992. Si rezultat i gjykimit në vazhdim në gjykatat e Bosnjë-Hercegovinës, Oriç u shpall i pafajshëm. Serbia dhe serbët e Bosnjës e quajtën këtë vendim “të turpshëm” dhe “padrejtësi”. Komentet u bënë se drejtësia nuk u vendos kur ishte fjala për masakrat ndaj serbëve. Sot Naser Oriqi shihet si një nga armiqtë më të mëdhenj të serbëve.
TRT, që prodhoi serialin e Naser Oriçit, biografinë e të cilit e dhamë shkurt dhe u përpoqëm të shpjegojmë se çfarë do të thotë për Serbinë dhe serbët, tërhoqi reagimin e Serbisë. Që nga dita kur traileri filloi të transmetohej në platformën Tabii të TRT-së, Zyra e Diplomacisë Publike dhe Kulturore e Serbisë “Departamenti i Bashkëpunimit me Serbët në Diasporë dhe Rajon” mori masa dhe i dërgoi një letër TRT-së më 6 shtator 2024.
“Zyra e Diplomacisë Publike dhe Kulturore është një organizatë qeveritare e krijuar për të promovuar kulturën dhe interesat serbe në botë dhe funksionon me synimin e vendosjes së marrëdhënieve të mira me organizatat ndërkombëtare. Ne jua drejtojmë këtë letër me mirëbesim dhe me mendime të sinqerta për një çështje urgjente.
Jemi thellësisht të shqetësuar për projektin tuaj të ri, të prodhuar nga TRT, për periudhën e luftës së Naser Oriçit, komandantit famëkeq boshnjak në luftën civile në Bosnje-Hercegovinë ndërmjet viteve 1992 dhe 1995. Traileri i serialit të ri ‘Naser’, në të cilin si hero paraqitet Naser Oriç, ka krijuar trazira dhe dyshime të mëdha në Serbi dhe Bosnje-Hercegovinë.
Ne besojmë se një organizatë me reputacion si TRT ka dijeni për të kaluarën dhe trashëgiminë problematike të Naser Oriçit.
Oriç kreu një fushatë të madhe terroriste në Bosnjën Lindore midis 1992 dhe 1995. Ai kreu shumë sulme në qytetet dhe fshatrat serbe në Bosnjën Lindore, duke vrarë brutalisht qindra civilë, duke përfshirë gra, fëmijë dhe të moshuar. Që nga viti 1993, forcat e Naser Oriçit dogjën dhe plaçkitën më shumë se 156 fshatra serbe në sulmet nga zona e mbrojtur e Srebrenicës, e cila duhej të çmilitarizohej nga OKB-ja.
Bazuar në trailerin e ‘Naser’ në YouTube dhe mënyrën se si e kanë prezantuar disa raporte të mediave rajonale, ne jemi të shqetësuar se Naser Oriç dhe banda e tij e kohës së luftës po portretizohen si heronj. Shpresojmë që seriali të mbulojë krimet e luftës të Oriçit. “Përndryshe, ne besojmë se ka ende një mundësi që seriali të trajtojë veprimet e forcave të Oriçit gjatë luftës dhe ne mbetemi me shpresë se seriali do të përfshijë ata që pësuan këto mizori.”
Ajo që është interesante është se drejtuesi i institucionit që ka shkruar këtë letër është një francez. Në krye të kësaj zyre nga qeveria serbe është emëruar francezi Arno Gujon, i cili prej shumë vitesh është aktiv në rajon. Gujon, i cili themeloi “Shoqatën Solidariteti për Kosovën” në Francë në vitin 2004, ishte gjithashtu anëtar i grupit të ekstremit të djathtë “Identitare” në Francë; Megjithatë, më vonë ai njoftoi se u largua nga kjo organizatë.
Sipas Gujon, ai u vendos në Serbi në vitin 2012 dhe zyrtarisht u bë shtetas serb tre vjet më vonë. Në maj të vitit 2015, ministri i atëhershëm i Punëve të Brendshme, Nebojsha Stefanoviq, i dorëzoi personalisht Gujonit dokumentet e nënshtetësisë. Gujon mori shumë medalje të larta nderi nga Serbia dhe Republika Srpska. Këto medalje përfshijnë Urdhrin e Shën Savës, Shkallë e Parë, Urdhrin e Njegoşit, Shkallë e Parë dhe medaljen e shërbimit të dhënë nga Presidenti i Serbisë.
Në vitin 2016, presidenti i atëhershëm serb Tomislav Nikolic i dhuroi Gujonit një medalje të artë për shërbimet e tij të jashtëzakonshme në fushën e ndihmës humanitare. Arno Gujon mori edhe titullin “Kalorësi i Pacifizmit të Shën Savës” në vitin 2018. Ky titull është ndarë me rastin e përvjetorit të diplomacisë serbe, në kohën e ministrit të Jashtëm serb, Ivica Daçiq. Gujonit i është ndaluar hyrja në Kosovë për shkak të aktivitetit të tij në Kosovë.
TRT, e cila më parë kishte sjellë në ekranin e madh jetën e Aliya Izetbegoviçit, tani në ekranin e madh ka sjellë komandantin boshnjak Naser Oriç. Prodhimet e TRT-së nuk kufizohen më vetëm në Türkiye; Ajo përcjell mesazhin e saj në gjuhë të ndryshme dhe në pjesë të ndryshme të botës. Një nga shqetësimet më të mëdha të serbëve është se mizoritë e tyre do të shihen më nga e gjithë bota. Në Ballkan, myslimanët iu nënshtruan masakrave të ndryshme jo vetëm në vitet e 90-ta, por edhe në shekullin e kaluar. Kjo platformë është shumë e rëndësishme që bota të kuptojë se çfarë po ndodh në këtë gjeografi. Po kështu, në këtë tokë ka qindra, madje mijëra histori si Naseri. Secila nga këto histori duhet t’i tregohet botës përmes librave, teatrit, dokumentarëve, filmave dhe serialeve televizive.
Ndërsa Serbia e akuzon TRT-në për ndryshimin e historisë, ajo në fakt synon të ndryshojë historinë me filmat, dokumentarët dhe serialet që prodhon. Në publikimet e tyre, ata pothuajse po përpiqen të shkruajnë një histori të re duke u përpjekur të shpjegojnë se serbët ishin një popull i shtypur dhe ishin sulmuar në vitet ’90. Ajo gjithashtu ka një blerës në Evropë dhe Rusi. Kur i sheh të gjitha këto, kupton edhe një herë se sa e rëndësishme dhe e përshtatshme është kjo punë e bërë nga TRT.
E përgëzoj edhe një herë TRT-në për këtë produksion dhe shpresoj që projekte të tilla për Ballkanin të vazhdojnë gjithnjë e më shumë.
Vërejtje: Qëndrimet e autorëve nga kjo rubrikë, nuk domethënë që përfaqësojnë në mënyrë automatike edhe qëndrimet e redaksisë. Megjithatë, njohja e këtyre qëndrimeve është në interes të lexuesve, prandaj edhe publikimi i tyre. Për rrjedhojë autorët mbajnë përgjegjësi të plotë për sa u përket qëndrimeve rreth çështjeve të shtjelluara në fjalë.
